1
0
Fork 0

E-Mails übersetzen und verschönern #1

Geschlossen
2021-07-01 09:10:21 +02:00 von NickSlowinski geöffnet · 2 Kommentare
Besitzer

Die E-Mail Templates, welche mit Gitea mitgeliefert werden, sind eher dürftig und nicht vollstädnig übersetzt (siehe Anhang).

Zu erledigen:

  • schöneres HTML Template für E-Mails erstellen
  • E-Mails entweder zweisprachig gestalten oder Übersetzungen bereitstellen

Verwandt:

Die E-Mail Templates, welche mit Gitea mitgeliefert werden, sind eher dürftig und nicht vollstädnig übersetzt (siehe Anhang). Zu erledigen: - [ ] schöneres HTML Template für E-Mails erstellen - [ ] E-Mails entweder zweisprachig gestalten oder Übersetzungen bereitstellen Verwandt: * https://github.com/go-gitea/gitea/tree/main/templates/mail
Autor
Besitzer

Nachtrag: Anscheinend wird aktuell bereits an der Mehrsprachigkeit der E-Mails gearbeitet und wird mit Version 1.15 von Gitea veröffentlicht. Da der Veröffentlichungsrythmus von Gitea vorhersehbar ist und diese Version wohl in naher Zukunft auch verteilt wird, erspare ich mir die aufwändige Arbeit dies in der aktuellen Version (1.14.3) einzupflegen.

**Nachtrag:** Anscheinend wird [aktuell bereits an der Mehrsprachigkeit der E-Mails gearbeitet](https://github.com/go-gitea/gitea/pull/16200) und wird mit Version 1.15 von Gitea veröffentlicht. Da der Veröffentlichungsrythmus von Gitea vorhersehbar ist und diese Version wohl in naher Zukunft auch verteilt wird, erspare ich mir die aufwändige Arbeit dies in der aktuellen Version (1.14.3) einzupflegen.
Autor
Besitzer

Nach langer Wartezeit ist nun das Update auf Version 1.15 eingespielt. Die Texte sind soweit übersetzt, jedoch ist die Optik eher funktional. Zum aktuellen Zeitpunkt reicht mir dies, wird aber sicherlich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal neu aufgegriffen.

Nach langer Wartezeit ist nun das Update auf Version 1.15 eingespielt. Die Texte sind soweit übersetzt, jedoch ist die Optik eher funktional. Zum aktuellen Zeitpunkt reicht mir dies, wird aber sicherlich zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal neu aufgegriffen.
NickSlowinski hat diesen Issue 2021-08-26 21:30:41 +02:00 geschlossen
Anmelden, um an der Diskussion teilzunehmen.
Kein Label
Kein Meilenstein
Niemand zuständig
1 Beteiligte
Nachrichten
Fällig am
Das Fälligkeitsdatum ist ungültig oder außerhalb des zulässigen Bereichs. Bitte verwende das Format „jjjj-mm-tt“.

Kein Fälligkeitsdatum gesetzt.

Referenz: nick-slowinski.de/git#1
Keine Beschreibung angegeben.