# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, Nick Slowinski
# This file is distributed under the same license as the Nicks package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nicks \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-09 00:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: de\n"
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"

#: ../../source/contact.rst:2
msgid "Kontakt"
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:5
msgid "Allgemeiner Support"
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:7
msgid ""
"Sollten Sie allgemeine Fragen oder Anliegen bezüglich angebotener Dienste"
" haben (ausgenommen `Missbrauch <#missbrauch-melden-abuse-kontakt>`_) und"
" `Sicherheitslücken <#sicherheitslucken-melden>`_, bitten wir Sie einen "
"entsprechenden Beitrag in unserem `Forum <https://community.nick-"
"slowinski.de/c/support/5>`_ zu erstellen."
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:9
msgid ""
"Falls Sie kein Konto bei uns haben und auch keines anlegen möchten, "
"können Sie uns auch per E-Mail (`nick@nick-slowinski.de <mailto:nick"
"@nick-slowinski.de>`_) erreichen."
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:11
msgid ""
"Bitte beachten Sie, dass unser Forum der bessere Weg ist, da unter "
"anderem auch andere erfahrene Mitglieder helfen können."
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:14
msgid "Missbrauch melden (Abuse Kontakt)"
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:16
msgid ""
"Falls Sie Missbrauch jeglicher Art auf oder von unserer Plattform melden "
"möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail an `nick@nick-slowinski.de "
"<mailto:nick@nick-slowinski.de>`_. Ihre E-Mail kann mit dem PGP Schlüssel"
"  `ACA894E76546E4850D686B9FA28671573AA347CC "
"<_static/pgp/ACA894E76546E4850D686B9FA28671573AA347CC>`_ verschlüsselt "
"werden, welcher auch auf dem Schlüsselserver `keys.openpgp.org "
"<https://keys.openpgp.org/search?q=nick%40nick-slowinski.de>`_ gefunden "
"werden kann."
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:19
msgid "Sicherheitslücken melden"
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:21
msgid ""
"Bitte melden Sie Sicherheitslücken **immer PGP verschlüsselt** an `nick"
"@nick-slowinski.de <mailto:nick@nick-slowinski.de>`_, verwenden Sie dazu "
"ebenfalls den Schlüssel `ACA894E76546E4850D686B9FA28671573AA347CC "
"<_static/pgp/ACA894E76546E4850D686B9FA28671573AA347CC>`_ "
"(`keys.openpgp.org <https://keys.openpgp.org/search?q=nick%40nick-"
"slowinski.de>`_)."
msgstr ""

#: ../../source/contact.rst:23
msgid ""
"Wir bevorzugen das *Responsible Disclosure*-Verfahren und sehen dabei von"
" jeglicher Strafanzeige ab, solange Sie die entsprechende "
"Sicherheitslücke nicht zu Ihren Gunsten oder der übermäßigen "
"Wissensbeschaffung ausgenutzt haben."
msgstr ""